直人の前に現れたのはあらくれ揃いの海賊団。噴水山事件のあと、ゾルダック水軍が船をなくしたことにより、村々を襲う悪党どもだ。直人は持ち前の知識で海賊どもと戦うが――やがて直人は日本語の書物を発見する。なぜ、異世界に日本語の本が!? 読書家の青年が異世界で国王として活躍する、異世界活劇ファンタジー第3巻!